Nouvelles stats : C’est moi qui commande ! (son temps de parole, ses plus
longues tirades, qui dit « dégage » : lui ou les auditeurs), le bordel et les bruits du studio (rires,
applaudissements, rots, pets…).
La relecture continue sur ces transcripts : chaque débat relu et corrigé part directement sur le site, et il est
annoncé ici.
Nouveau aussi : cette page et un formulaire de contact. Les anciens transcripts
(Whisper) et la page des essais de logiciels sont retirés.
La relecture s’ouvre à tout le monde
Tout le monde peut demander à relire, sur la page Relecture : un identifiant,
une adresse, un mot de passe, et la demande est regardée à la main.
On prend un débat et on l’écoute en lisant.
On note ce qui cloche, sur la ligne : un mot, un nom, qui parle, un passage qui manque.
Quand il est fini, Claude le corrige au lot suivant et répond sous chaque note.
Les trous de Scribe comblés
Sur un enregistrement entier, Scribe saute parfois des minutes de paroles ; sur 10 minutes, il les entend.
Tout le corpus lui a été renvoyé par tranches de 10 minutes : 494 passages retrouvés dans 186 transcripts,
environ 45 minutes de paroles.
Les 21 trous qui restaient ont été refaits sur des extraits d’une à cinq minutes (« Virginité », « Noël 1996 »,
« Impôts »…).
Premières corrections d’après la relecture
Premier lot de débats corrigés par Claude d’après les notes des relecteurs.
« Mediums » et « Intelligence », relus par Antoine, et un trou dans « CB ».
Les passages manquants refaits avec Scribe sur un extrait et recoupés avec d’autres logiciels ; chaque note a sa
réponse.
Pour les relecteurs, l’« écoute fine » sous le lecteur : quelques minutes du mp3 étalées sur toute la largeur,
boucles, ralenti.
Antoine et JB relisent les nouveaux transcripts dans un atelier.
On prend un débat, on note une ligne ou un bloc de lignes : un mot, un nom, qui parle, un passage qui manque.
Une note générale pour tout le débat, aussi longue qu’il faut.
Un courriel part avec toutes les notes quand la relecture est finie.
Tout le corpus retranscrit avec Scribe
Les 521 autres enregistrements passent à leur tour par ElevenLabs Scribe v2 : environ 300 heures d’audio,
3,8 millions de mots.
Une première relecture automatique : 4 257 noms corrigés (Phildar, Rigo, Monsieur Masure, Anne-Ka, Arnette,
Goldorack…), et les caractères chinois ou cyrilliques que Scribe glisse dans un mot.
La voix de Gérard reconnue à son empreinte vocale dans 455 transcripts.
Les nouveaux transcripts vont sur une page cachée, pour être relus avant de remplacer les anciens.
Les transcripts sont protégés contre la copie : texte chiffré, police brouillée.
Le fond du site prend le logo de Fun Radio des années 90.
Éclipse et Jet Set, les premiers retranscrits avec Scribe
Les premiers débats refaits avec ElevenLabs Scribe v2, la voix de Gérard reconnue automatiquement.
« Éclipse », relu à la main (À Donf, Phildar, Rigo, Cratère…), et « Jet Set ».
Les questions de Gérard ne comptent plus les sondages (« 45 % des gens… ») ni les redites.
Les dix premières minutes de « Lady Di », transcrites à la main, servent d’étalon à une douzaine de logiciels.
Whisper (celui du site à l’époque), Voxtral, Canary, Parakeet, Kyutai, AssemblyAI, ElevenLabs Scribe…
Scribe v2 arrive en tête : 20,8 % d’erreurs sur les mots, contre 29 % pour Whisper, et il reconnaît la voix de
Gérard presque à chaque fois. C’est lui qui est choisi.